Ostatnia aktualizacja: 28 września 2026 r.
Zakres: wersja treningowa z kartami „Dzisiaj” i „Dziennik”, bez karty Zdrowie/Kroki. Informacje dotyczące starszych wersji znajdują się w sekcji 5.
Zmiana zostanie udostępniona w aktualizacji aplikacji. Starsze wersje z App Store lub TestFlight, które są już zainstalowane na urządzeniu, mogą nadal zawierać wcześniejsze funkcje.
Pomoc · Strona internetowa · Deutsch · English
Ochrona Twoich danych jest dla nas ważna. ZAYMAX zaprojektowano tak, aby można było korzystać z aplikacji bez konta użytkownika i bez serwerów prowadzonych przez dewelopera. Dane osobowe w aplikacji są co do zasady przetwarzane lokalnie na Twoim iPhonie.
Osobą odpowiedzialną za ZAYMAX jest:
Blazej Doszczeczko
E-mail: blazej.doszczeczko@gmail.com
Korzystanie z ZAYMAX nie wymaga rejestracji ani konta użytkownika. ZAYMAX nie prowadzi własnej bazy danych w chmurze dla danych użytkowników, danych treningowych ani zdrowotnych.
Informacje wprowadzone w aplikacji są przetwarzane na Twoim urządzeniu i zapisywane w lokalnej pamięci aplikacji. Deweloper nie otrzymuje tych danych. Przekazanie ich wybranej przez Ciebie usłudze następuje tylko wtedy, gdy samodzielnie uruchomisz funkcję eksportu lub udostępniania i wybierzesz miejsce docelowe w menu udostępniania iOS.
W zależności od Twoich ustawień iCloud lub kopii zapasowej urządzenia iOS może przetwarzać lokalne dane aplikacji w ramach kopii zapasowej urządzenia Apple. Przetwarzanie to odbywa się przez Apple na jego warunkach i nie jest kontrolowane przez ZAYMAX.
W zależności od sposobu korzystania z aplikacji lokalnie mogą być zapisywane w szczególności:
Dane te służą wyłącznie do udostępniania wybranych przez Ciebie funkcji ZAYMAX.
Możesz dobrowolnie podać masę ciała, wzrost i datę urodzenia. Konfigurację początkową można pominąć; dane te nie są wymagane do podstawowego korzystania z aplikacji i można je później zmienić lub usunąć.
Masa ciała i wzrost są wykorzystywane wyłącznie na urządzeniu do obliczania i wyświetlania wskaźnika masy ciała (BMI). Data urodzenia służy lokalnie do obliczania wieku i wyświetlania życzeń urodzinowych w aplikacji.
BMI i sposób jego prezentacji mają wyłącznie charakter orientacyjny. Nie stanowią porady medycznej, diagnozy ani leczenia.
Zaktualizowana wersja treningowa nie zawiera integracji z Apple Health/HealthKit. Nie prosi o uprawnienia do danych Zdrowia i nie odczytuje ani nie zapisuje danych w Apple Health. Ręcznie wprowadzone dane profilu i lokalnie obliczany BMI pozostają dostępne niezależnie od tej zmiany.
Starsze instalacje: Jeśli zainstalowana przez Ciebie wersja nadal ma kartę Kroki lub Zdrowie, po dobrowolnym udzieleniu dostępu może nadal odczytywać i wyświetlać lokalnie kategorie danych Zdrowia, o które prosi ta wersja. Informacje o dozwolonych kategoriach znajdziesz w aplikacji Zdrowie, w uprawnieniach dostępu dla ZAYMAX. Dane te nie są przekazywane deweloperowi ani wykorzystywane do reklam; ZAYMAX nie zapisuje danych treningowych ani pomiarowych w Apple Health.
Wcześniej udzielone uprawnienia możesz w każdej chwili cofnąć w aplikacji Zdrowie lub w ustawieniach prywatności iOS dla ZAYMAX. Usunięcie integracji z ZAYMAX nie usuwa żadnych danych w Apple Health. Przy wczytywaniu starszych kopii zapasowych wycofane lokalne znaczniki połączenia ze Zdrowiem nie są ponownie aktywowane.
Apple przetwarza dane Zdrowia w ramach własnych usług systemowych i zgodnie z własnymi zasadami prywatności.
Gdy wybierzesz notatkę na ekran blokady, ZAYMAX zapisuje tekst wybranej notatki oraz komunikat wyświetlany w odpowiednim języku, gdy nie wybrano notatki, lokalnie we współdzielonej grupie aplikacji iOS. Grupa ta służy wyłącznie temu, aby aplikacja ZAYMAX i jej rozszerzenie widżetu mogły wyświetlać tę samą wybraną notatkę. Dane nie są przekazywane deweloperowi ani na serwer ZAYMAX.
Jeśli włączysz dźwięki końca przerwy także przy zablokowanym ekranie i zezwolisz na powiadomienia, ZAYMAX zaplanuje przypomnienie o końcu przerwy lokalnie przez iOS. W tym celu używane są czas zakończenia i lokalny identyfikator sesji, które nie są wysyłane na serwer ZAYMAX. ZAYMAX nie wysyła zdalnych powiadomień push. Dźwięki, poszczególne sygnały dźwiękowe, minutnik przerw i haptykę można dostosować lub wyłączyć w ustawieniach aplikacji. Głośność, tryb cichy, tryb skupienia i uprawnienia do powiadomień na urządzeniu mogą wpływać na odtwarzanie.
Starsze wersje mogą dodatkowo zawierać lokalne powiadomienia z notatkami; wybrany tekst notatki może być wtedy widoczny na ekranie blokady lub w centrum powiadomień. Powiadomienia i ich podgląd możesz w każdej chwili zmienić lub wyłączyć w Ustawienia iOS → Powiadomienia → ZAYMAX. Usuń wybór notatki dla ekranu blokady w ZAYMAX, jeśli nie chcesz, aby nadal pojawiała się w widżecie.
Pamiętaj, że osoby mające dostęp do Twojego ekranu blokady mogą przeczytać wyświetlany na nim tekst.
W Ustawieniach możesz samodzielnie utworzyć lokalną kopię zapasową. Dopiero po tym świadomym działaniu ZAYMAX tworzy plik JSON z lokalnymi danymi aplikacji przeznaczonymi do kopii i otwiera menu udostępniania iOS.
W aktualizacji aplikacji, która nie została jeszcze opublikowana, plik eksportu jest tworzony tymczasowo w pamięci podręcznej aplikacji, a jeśli jest ona niedostępna — w wewnętrznym obszarze dokumentów. Po zakończeniu udostępniania usuwany jest dokładnie ten wewnętrzny plik eksportu, także po anulowaniu lub błędzie. Jeśli usunięcie pliku się nie powiedzie, aplikacja nie zgłasza powodzenia operacji. Nie usuwa to kopii, które samodzielnie zapiszesz lub udostępnisz poza aplikacją. Działanie starszych instalacji opisano w sekcji 12.
Plik JSON nie jest szyfrowany i może zawierać osobiste dane treningowe, wpisy dziennika, dane profilu i ustawienia. Przechowuj go bezpiecznie i udostępniaj wyłącznie zaufanym odbiorcom lub usługom.
Samodzielnie decydujesz, czy plik zostanie udostępniony i jakie miejsce docelowe wybierzesz, na przykład aplikację Pliki, iCloud Drive lub inną usługę. ZAYMAX nie przesyła kopii automatycznie, a deweloper nie otrzymuje jej egzemplarza. Przetwarzanie przez wybraną usługę odbywa się zgodnie z jej zasadami prywatności.
Podczas przywracania samodzielnie wybierasz wcześniej utworzony plik JSON. Zawarte w nim dane są wczytywane lokalnie do ZAYMAX. Przywrócenie kopii może zastąpić lokalne dane aktualnie zapisane w ZAYMAX.
Podczas wczytywania mechanizm wyboru pliku tworzy tymczasową wewnętrzną kopię w podfolderze DocumentPicker pamięci podręcznej aplikacji. W aktualizacji, która nie została jeszcze opublikowana, dokładnie ta kopia jest usuwana bezpośrednio po odczytaniu i sprawdzeniu zawartości, także gdy wystąpi błąd. Jeśli usunięcie tej kopii się nie powiedzie, wczytanie nie jest uznawane za pomyślne. Oryginalny wybrany plik kopii zapasowej pozostaje bez zmian.
Po treningu ZAYMAX może na Twoim urządzeniu wygenerować obraz podsumowania z informacjami o sesji. Aplikacja otwiera menu udostępniania iOS tylko wtedy, gdy użyjesz funkcji udostępniania. Następnie samodzielnie decydujesz, czy obraz zostanie przekazany i do jakiej aplikacji lub osoby. ZAYMAX nie przesyła go automatycznie, a deweloper nie otrzymuje kopii.
Usługi takie jak Instagram, WhatsApp, iCloud Drive lub inne wybrane przez Ciebie miejsca docelowe stosują własne zasady prywatności.
ZAYMAX nie korzysta z usług analitycznych ani śledzących, nie tworzy profili reklamowych i nie zawiera reklam ani sieci reklamowych. Dane zdrowotne lub fitness nigdy nie są wykorzystywane do reklamy ani marketingu.
ZAYMAX nie oferuje obecnie zakupów w aplikacji ani płatnych subskrypcji.
W zależności od używanej funkcji ZAYMAX korzysta z następujących funkcji systemowych lub dobrowolnych uprawnień:
ZAYMAX nie wymaga dostępu do lokalizacji, kontaktów, aparatu ani mikrofonu. Aplikacja nie uzyskuje samodzielnego dostępu do biblioteki zdjęć w celu utworzenia obrazu treningu.
Wersja treningowa nie prosi o dostęp do Apple Health. Do starszych zainstalowanych wersji odnosi się informacja w sekcji 5. Wybór alternatywnej ikony aplikacji zmienia wyłącznie wygląd na Twoim urządzeniu i nie wymaga przekazywania danych osobowych deweloperowi.
Deweloper nie otrzymuje lokalnie przetwarzanych danych aplikacji, dlatego nie przekazuje ich podmiotom trzecim. ZAYMAX nie integruje usług analitycznych, reklamowych ani śledzących. Wersja treningowa nie zawiera formularza zgłaszania problemów w aplikacji i nie tworzy ani nie wysyła automatycznych raportów o błędach.
Jeśli samodzielnie wybierzesz zewnętrzną usługę w menu udostępniania iOS, przekazanie danych następuje z Twojej inicjatywy. Wybrany dostawca przetwarza plik lub obraz na własnych warunkach.
Kontakt i pomoc znajdziesz na zaymax.net oraz na stronie pomocy. Połączenie z dostawcą strony powstaje dopiero po jej otwarciu. ZAYMAX nie dołącza lokalnych danych treningowych, wpisów dziennika ani danych profilu do odnośnika do strony. Do wizyt na zaymax.net i dostępnych tam sposobów kontaktu odnoszą się zasady prywatności tej strony; do tej strony GitHub Pages dodatkowo odnosi się sekcja 14.
Jeśli samodzielnie skontaktujesz się z pomocą, w celu obsługi zapytania przetwarzane będą tylko przesłane przez Ciebie informacje oraz technicznie niezbędne dane kontaktowe lub dane wiadomości e-mail. Informacje zostaną usunięte, gdy nie będą już potrzebne, o ile nie sprzeciwiają się temu obowiązki prawne. Samodzielnie decydujesz, jakie informacje podasz. Prosimy nie przesyłać poufnych danych profilu ani danych zdrowotnych, ani pełnych plików kopii zapasowych.
Dane lokalne co do zasady pozostają zapisane, dopóki nie usuniesz poszczególnych treści, wszystkich danych lokalnych lub aplikacji. Opcja Ustawienia → Usuń wszystkie dane lokalne pozwala usunąć zarządzane przez ZAYMAX dane treningowe, dane profilu, wpisy dziennika i ustawienia, a także wybraną notatkę widżetu.
W aktualizacji aplikacji, która nie została jeszcze opublikowana, Usuń wszystkie dane lokalne usuwa również wewnętrzne pliki kopii zapasowych, których nazwy dokładnie odpowiadają schematowi nazw kopii ZAYMAX, w tym starsze eksporty. Obejmuje to także starsze kopie importu lub kopie pozostałe po awarii, znajdujące się bezpośrednio w podfolderze DocumentPicker pamięci podręcznej, o nazwach dokładnie zgodnych ze schematem UUID mechanizmu wyboru pliku. Usuwanie nie obejmuje dalszych podfolderów ani całej pamięci podręcznej. Jeśli usuwanie tych plików się nie powiedzie, aplikacja nie wyświetla potwierdzenia pomyślnego usunięcia; wewnętrzne pliki kopii mogą nadal pozostać.
Starsze wersje bez tej funkcji usuwania: Wewnętrzne kopie eksportu i importu mogą pozostać po udostępnieniu, wczytaniu lub użyciu Usuń wszystkie dane lokalne, także po anulowaniu operacji lub jej niepowodzeniu. Opisana zmiana wymaga odpowiedniej aktualizacji aplikacji. Usunięcie aplikacji usuwa jej lokalny obszar plików.
Wewnętrzne usuwanie nie obejmuje kopii zapasowych, które samodzielnie zapiszesz lub udostępnisz poza aplikacją, ani udostępnionych obrazów treningów. Tymi plikami, a także kopiami urządzenia lub kopiami w chmurze, trzeba zarządzać i usuwać je osobno w odpowiednim miejscu lub za pośrednictwem danego dostawcy. Ponieważ nie istnieje konto użytkownika ani przechowywanie danych na serwerze ZAYMAX, deweloper nie może odtworzyć dla Ciebie lokalnej kopii ani usunąć jej na serwerze.
Przed usunięciem lub ponowną instalacją aplikacji utwórz kopię zapasową, jeśli chcesz zachować dane.
Dobrowolne uprawnienia możesz w każdej chwili cofnąć w iOS, a lokalne treści usunąć w aplikacji. Ponieważ deweloper nie prowadzi kont użytkowników i nie przechowuje opisanych treści na własnych serwerach, co do zasady nie posiada odpowiadających im danych osobowych z aplikacji, które mógłby udostępnić, poprawić lub usunąć.
W razie pytań dotyczących Twoich praw lub tej polityki możesz skontaktować się z administratorem pod podanym wyżej adresem e-mail.
Ta publiczna strona prywatności i pomocy jest udostępniana przez GitHub Pages, usługę GitHub, Inc. Podczas wizyty GitHub może przetwarzać w logach serwera techniczne dane dostępu, takie jak adres IP, czas, informacje o przeglądarce i urządzeniu. Sama strona nie używa skryptów analitycznych ani reklamowych. Więcej informacji zawiera polityka prywatności GitHub.
Polityka może zostać zmieniona wraz ze zmianą funkcji lub sposobów przetwarzania danych. Aktualna wersja jest udostępniana na tej publicznie dostępnej stronie.
Blazej Doszczeczko
E-mail: blazej.doszczeczko@gmail.com